Apprendre l’arabe en ligne : raison pour laquelle vous devriez essayer d’apprendre cette langue

Lorsque vous avez décidé que vous vouliez apprendre l’arabe, la prochaine chose que vous devriez décider est de savoir si vous allez apprendre l’arabe standard (également appelé “classique”), ou plutôt apprendre un dialecte familier. À moins que votre intérêt pour l’apprentissage de la langue ne se limite à être dans un pays du Moyen-Orient en particulier, la meilleure option est d’apprendre la version de l’arabe classique appelée arabe standard moderne. Cette version de l’arabe sera utilisée dans les livres, les émissions de radio et de télévision et les discours politiques.

L’utilisation de l’arabe standard moderne dans votre conversation quotidienne semblera formelle à l’oreille arabe moyenne, mais vous pouvez être assuré que tous les Arabes instruits vous comprendront pratiquement partout où vous voyagerez au Moyen-Orient. Il pourrait cependant être plus difficile pour vous de comprendre leur réponse, à moins qu’ils ne fassent un effort pour s’exprimer de manière plus formelle que d’habitude. Une fois que vous aurez appris l’arabe standard moderne et le vocabulaire arabe, vous pourrez vous adapter et parler relativement facilement un dialecte local.

Parmi les divers dialectes locaux, vous trouverez que l’égyptien et le levantin (qui est parlé par les Libanais et les Syriens, ainsi que les Jordaniens et les Palestiniens) seront les dialectes les plus largement compris en dehors d’une région spécifique. Cependant, le dialecte marocain sera peu utile en dehors du Maghreb.